pátek 10. ledna 2014

No time to edit or make a separate english and czech version.. Look for pictures below in the czech text... 


Its has beem almost a month since I got on board a merchant vessel Anette. This ship will be my home and work for another half a year. Unfortunately, there is no internet here, so Ill try to post some photos and stories here as often as we reach ports and get the chance to leave the boat and find internet on land.

It has been almost a month since I stared at this steel giant crushing its way through the ice covered waters in the port of Trois Rivieres in Canada. Its rusty, scratched bow covered with ice and snow, which slowly reached the lights on the pier sure looked like a picture from a different planet. It was freezing like in Canada that night. Guys on the deck were pulling heavy thick frozen ropes, tug boats pushing and pulling Anette back and forth until it was safely moored. Ok. Now there is no way back. Im taking my bag and walking up the gangway to the snow covered deck. Let this adventure begin.

Anette is a bulk carrier, which has been partly remodeled to a tanker a couple of years ago. It carries clay(whatever plates and coffe mugs are made of) from the delta of Amazon in Brazil in a form of powder and kind of liquid mud, which is stored at the bottom of the cargo holds. We take this clay to Searsport in Maine and to Trois Rivieres in Canada. Its a pretty decent size ship, but with its 180m its nothing compare to the biggest panamax size vessels. It sure takes a while to walk all the way to the front and realize that you forgot something in the engine room.

The first days passed like in a dream. I kept my eyes opened so I didnt have to ask any stupid questions. I recieved my new working outfit, helmet, ear plugs and gloves and was sent to the engine room. I noticed on the STAIRWAY sign on the hallway, that someone used a black marker and added ''TO HELL'' Well the reality is pretty close. Its crazy in here. Felling like a proper engineer, I recognize the main engine and congratulate myself. Well its not that hard in the end. It is 4 stories tall and Im trying to find the ear plugs I just had 5 minutes ago in my hand. Pipes, vlaves, compressors, pumps, more pipes, steep staircases which lead to different floors of the engine room. Its a crazy yet fascinating place. I start working right away. As a proper wiper(which is my official job description) i start wiping. Well what did I expect. At least they didnt want me to do any engineering here. I have a feeling that its gonna take a while to understand this whole machine. No wonder the chief engineer is getting payed ten grant a month. And suposively this is a bad paying company.

As we are getting fuel the next day, the deck crew is busy with unloading the remaining clay. To my surprise they load the entire excavator to the cargo hold using the crane to scoop up whats left. Its hard to meet the new people here since everybody on the deck is wearing a ski mask and thick overall to be protected from the freezing wind and snow. I recognize one face though. Old Venca guy. I met him in september when I was going through some safety training. How do you like your first day on your first ship? He asks me. I love it man. Its crazy and awesome.... It will pass Petr. Dont worry... My question why is he on a boat for 33 years is overheard and his ice covered bearded face dissapears inside.
We leave at night and navigate through the ice down the river. Huge ice plates, large as ice rinks crack like nothing as the heavy ship hits them full speed.

The promise, that we wil be working only 8 hours a day is broken the very first day, when we all go to bed after almost 20 hours. Later I found out its only when we are in ports. Loading and unloading the cargo is more important than anything. On the open ocean we really do work from 8 to 5. Almost.
Next day we found out that some smart ass forgott to close one of the million of the valves on board and water reached a certain pipe, where should be steam. Water froze and cracked the whole thing. Roughly half of a mile of pipes. Every other one is ripped, every gasket is done. So we start dissasembling, cutting, welding, assembling. For a week we walk into the tunnels which lead from the back all the way to the front and try to fix this pipeline. As we do so, we break almost every thinkable safety regulation. None of us has a welding certificate for high pressure pipes, the sign on the door we walk through millions of times a day says KEEP CLOSED AT SEA. None of the deck crew guys has a certificate to operate a crane, but what the hell... Im not carrying the excavator on my back. I better work and shut up I think to myself. Just watch out and be careful not to weld or cut a hole in the ships hull and it will be ok. Being careful is my biggest concern. Getting hurt out here can as well be the end. I dont want to see some deck or engineering officer going throug some medical books, trying to figure out how to stitch up a wound. No there is no doctor here. But yes, third deck officer has a first aid training:)

As we sail south the temperature rises. The ice on the inside of our windows sdissapeared one night. Sun gets higher every day and the temperature in the engine room rises and rises. It was around 50C when I stopped worrying. Unfortunately shit breaks down there as well and working in this heat is unbearable. I think to myself just shut up and do it. When its done, you can go and také a cold shower.
Just before we reached Brazil an important pump broke down and it took 14 hours straight to replace the broken shaft inside. Fuel pipe broke and it took two days to clean up the leaked fuel. Perfect job for a wiper. The fuel though is closer to asphalt then diesel fuel. Black, thick and if you just imagine any image of an oil spill disaster, you got the picture.
Exhaust valve on the main angine failed and we needed a small crane to just lift it out from the engine head. You can easily hide the one from your car in your hand. No wonder things break down here. As I walk around the engine room, I notice the information plate on the engine room, which gives you all kinds of information about the power and so on... At the bottom it says PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA... Ok. Good to know. The whole ship was designed and built in China, because it was way cheaper to build it there than in lets say Finland or South Korea. 15 million dollars is supposively a good price for a ship like this. But after 10 years in service its almost at the end of its journey.

A couple of days ago as we were getting closer to the coast of the United States, pretty big storm hit us strong. Waves as big as houses were hitting us for more than 12 hours. Noone got any sleep that night. Not because of fear, but because it was impossible. We were rolling in our beds like crazy. The ship was heeling up to 30-35 degrees, which is quite a lot, considering the fact that we dont have a sailboat style keel:)
Tons of water was flowing across the deck and the whole ship was vibrating, shaking.. In the tunnels inside, where you can see throuh almost the entire ship, I saw how the entire construction bends and twists. I felt a strange calm and undescribable feeling of trust. Eventhough I remember from university something called fatigue failure and the fact that this ship was built by chinese engineers I felt no fear. I was staring at the giant ship out the window on the bridge deck and thinking to myself that this sure must be on a different planet.

Anette is a german owned vessel, operating under a Liberian flag with czech captain and slovakians, czechs russians and some ukranians as the crew. No good filipinos on board unfortunately. I kinda expected some kind of a social life here, but honestly everyone is dead tired and goes pretty much to sleep after work. Its nice though to sit outside sometimes on the deck, drink beer and talk. The only time we see each other is breakfast, lunch and dinner. Most of the guys are fun and hard working dudes. Old, young, all with interesting life stories.. Some though have some issues and if they werent officers they would be thrown overboard for sure. Its hard to deal with an idiot in normal life, but here you cant run away from him. Im the only first contracter here and pretty much noone understand why I took this job and how can I like this. Why I laugh all the time, joke around and dont care how hard some of the work is. I dont know. Maybe I wanted to see this crazy world up close, escape from the day-to-day routine of life on shore, make money, have some adventure, understand the ocean a bit more...
As I sit on the deck and stare at the sea I cant think of anything else, but the fact that the surface of the ocean looks the same for millions of years. Mountains grow and fall, forests burn down, deserts spread and move around... not the ocean. It will always be here with its enourmous power and huge horizon. Sitting on this floating island called Anette I feel so free, eventhough this world we live on right now shrunk to the dimensions of a small clay carrier. As I stare to the water I hear behind myself „Pedro, you know what they say about the people who look into the water?... that they are crazy“ It was just good old bosun passing by. And he is right.





Po mesici v civilizaci...


Mesic na mori za nama a porad se nestacim divit co vsechno se da na lodi zazit. Za cestu do Brazilie a zpet jsme tu měli arktickou zimu, kdy jsme měli na kabinach centak ledu na oknech, tropicky vedra a i něco cemu by se dalo rikat jaro, nebo podzim. Drsnou praci i pohodu, srandu i smutek... prusery v masine i první konflikty mezi lidma. Hejna litacich ryb, delfiny i velryby, svitici plankton, lijaky a bourky, krasny teplo a opalovacku na zadni palube.



Po zamrzly rece Sv. Vavrince se v noci proti proudu konecne ledem prolamala zasnezena Aneta k molu v pristavu Three Rivers. Ten pohled na ledem pokrytou a odrapanou orezlou prid mi zustane v hlave hodne dlouho. Po palube se pohybujou zasnezeny postavy v kombinezach a kuklach a ve trech, ctyrech tahaj zmrzly lana tlusty jako ja v pase. Kdyz je lod konecne bezpecne uvazana muzeme nalodit. Neni cas ptat se kdo je kdo a jdeme rovnou spat na takovou jednu kajutu pro vic lidi. Asi abychom měli cerstvej vzduch tak Jozo uleha v hadrech v kterejch v Praze sednul do letadla. Ze se s nama nikdo srat nebude, to jsem cekal. Ale ze ve 3 rano prijde nejakej blazen a vzbudi Lubose, kterej ani nenafasoval zadny pracovni hadry a vyzene ho ven do -25 na palubu makat...


Druhej den rano jsme dostali krasny oranzovy monterky a hura do strojovny. Ok, hlavni motor poznavam. Tvarit se u tohoto triumfalniho zjisteni jako inzenyr nemá smysl. Je to tady ta nejvetsi věc. Ma 4 patra a vykon 13 000 koni a sezere pres tunu paliva za hodinu. Proc se ještě porad někdo obtezuje udavat vykon v konich nechapu. Az se nam asi tahle masina, která jede skoro nonstop 10 let rozbije, tak asi zavolame do staji. „Potrebovali bychom par tisíc koni, který ale musí umet plavat.“ No to je jedno. Na vyrobnim stitku se dale docitam, ze byl vyroben v People's republic of China. Skvela zprava.
Cela Aneta byla vyrobena v Cine před 10 lety a podle nekterych ma před sebou uz jen par let zivota.


Je tu pekelnej hluk a horko. Vsude samy trubky, ventily, motory, kompresory, cerpadla a ja nevim co vsechno. Prvni dojem neuveritelnej. U auta je motor mensi nez ja, Tady jsme v nem.
Odpoledne bereme palivo a ještě stále vykladame kaolin. Vsechno je pro me novy a neskutecne zajimavy. Nejak nevnimam, ze je -20. Mam na sobe zimni bundu, která vypada, ze jsem ji vytahnul z popelnice a ohrivam se o hadici s mazutem, kterej je predehratej na 35 stupnu, aby vubec tekl. Kdyz uz je poslední ladovna(prostor na sypkej kaolin) skoro prazdna, povesi jerab na lano bagr a spusti nam ho do lode. Ten nabere zbytky kaolinu, který by odhadem stacili tak na sto tisíc taliru. No proste blazinec. Prijde Venca, kteryho znam z bezecnostnich kurzu z podzimu a pta se me, jak se mi libi první den na první lodi. Kdyz mu se srirokym usmevem odpovim, ze je to bomba a ze to je pecka, tak se zasmeje, odplivne dlouhym plochym obloukem a rekne, ze me to prejde...Venco, ty jses tady ale uz 33 let. Dela, ze neslysi a jeho zamrzlej fousatej oblicej zmizi kdesi v podpalubi.


Iluze, ze budeme makat osm hodin denne se rozplyva hned první den, kdy jdeme spat po bezmala 20 hodinach. Nastesti se dozvidam, ze tohle se deje jen na manevrech. Tzn opousteni pristavu, nebo vjizdeni do nich. Po rece svatyho Vavrince nas vyvadi lodivod a za jeho pritomnosti na mustku musí bejt ve strojovne sluzba. Od ty doby jsme makali opravdu jen do peti. Skoro...

Jdeme spat uplne hotovi. Dalsi dobra zprava je, ze bydlim s Hujerem na kabine, která je trochu mensi nez strahovskej pokoj. Toho kdo na strahac nadaval chapu. Nebyl tam vyhled na ocean. A mame svoji koupelnu:)


Dalsi dny ubihaj tak nejak podobne. Makame od osmi do peti. Je tu ovšem ceska posadka, takze nekdo dela vic, někdo min. Za tech par dni jsem stacil prolezt celou strojovnu. Ve skutecnosti to ma asi 7, nebo osm pater a pak ještě zebriky kolem komina. Je tu vazne horko a neskutecnej hluk. Kdyz mi někdo něco povida, nebo vysvetluje tak si vzpomenu na ruzny cvika ze strojarny, kdy nas pustili do dilen, borec zapnul buchar nebo nejakou podobne tichou masinu a zacal něco vysvetlovat. Po zoufale dlouhejch dvaceti minutach stroj vypnul a se slovy „Tohle si pamatujte, na tohle se ptaj u zkousek“ jsme sli domu. Hned první den zjistujeme, ze nejakej odbornik, kteryho jsme stridali vypnul paru v potrubi co vede takovym tunelem ze strojovny po levoboku na prid a pak po pravy strane zpet. Zhruba 400m trubek. Zkondenzovala v nem voda, zmrzla a cely potrubi totalne rozsvihala. Kazda druha trubka praskla, vsechny tesneni v prdeli. Tak jsme celou cestu do Brazilie rozebirali, rezali, svarovali a skladali...Musime to stihnout, pac bez ty pary se do Kanady vratit nemuzeme. Nejdriv by nam zatuhlo palivo, a pak bychom zatuhli i my. Vsichni porad něco montujeme, rozebirame, skladame. Porad se něco sere. Neni hodina, aby se ve strojovne nespustil alarm. Prvni alarm me celkem vydesil. Reakce ostatnich v masine byla asi jako vase, když slysite auto alarm na parkovisti před Teskem. Nastesti jsou to ale malickosti, který se rychle vyresi.


Jen pro predstavu jak se věci mají na deset let stare cinske lodi. Nez jsme se vratili do Kanady tak nam zacal zlobit vyfukovej ventil na hlavi masine(v aute věc co schovate do dlane, tady jsme to menili 5 hodin ve trech lidech a potrebovali jsme jerab), prasklo palivovy potrubi k pomocnymu generatoru(dva dny jsme umejvali rozlitej mazut) odeslo palivovy cerpadlo (jeden den práce), prestal fungovat kotel na paru a horkou vodu(asi 4 dny hledani problemu). Ukroutil se hridel tlustej jako moje noha na Balastovym cerpadle, kterym regulujeme hloubku ponoru(14 hodin práce). A spousta dalsich věci, který ani nestoji za rec. Ve strojovne je nas 9 a kazdej ma co delat kazdej den.


Je to zvlastni život tady uprostred atlantiku. Ackoliv jsme vsichni na jedny lodi, tak jsme tady celkem striktne rozdeleni na nas co makaj ve strojovne, palubaky a dustojniky. Zadny spolecny traveni veceru, nikdo z palubaku nechodi pomahat dolu do masiny, ani my nechodime nahoru. Jen Vanoce a silvetr byla vyjimka. Ovsem zase oddelene. Posadka a dustojnici zvlast. Me je to celkem jedno a bavim se se vsema. Kdyz je po praci cas a nepadame unavou na drzku, tak chvili posedime na palube, nebo na kabine, pokecame, popijeme. Kdo je starsi tomu vykam, kapitanovi obcas s usmevem zasalutuju, stejne tak jako nasemu prvnimu inzenyrovi ve strojovne. Jsou tu vsak lidi, který moje vysmata drzka drazdi a ze si tu praci uzivam asi nechapou. Musim si dat bacha. Na druhou stranu jako by si vsichni uvedomovali fakt, ze jsme na jedny lodi a jsme tady sami. Co se rozbije se musí opravit, Od motoru po susicku na pradlo(uz se oboji rozbilo a opravilo). Kazdej tady ma svoje povinnosti a když clovek něco pokazi tak si to tady vyzere pekne do dna. Nikdo se tady s nikym nemazli. Nikoho nezajima, ze je ve strojovne pres padesat stupnu. Proste se maka, dokud se to neopravi. Nikoho nezajima, ze mas doma problemy se zenskou, nebo ze jsi se včera ozral a je Ti blbe.


Jsme plovouci ostrov, kterej je naprosto samostatnej a zaroven uplne samotnej. Tohle je ted nas svet. Svet s jasne ohranicenejma hranicema. Konci tam, kde konci nase cervene natrena paluba.

Je to neskutecny dobrodruzstvi. Par dni před Kanadou nas chytla bourka. Uz pres dvanact hodin do nas mlati vlny jak baraky. Od tri rano nikdo prakticky nespal. Ne strachy, ale neda se to. Lod se nakladni do stran chvilema az o 35 stupnu. Sjizdime obrovsky vlny jak na surfovym prkne a pak se zase splhame do kopce na jehož konci ceka velka dira. Masina rve na plnej vykon a když se sroub dostane z vody ven tak uz tak hlucna turbina vylitne do neskutecnejch otacek a motor malem zhasina. Pri obede jezdime na zidlich od stolu a zpet, kdo sedi na kraji je nemilosrdne primacknut svejma sousedama ke zdi. To vse za hlasityho smichu a s pubertalni skodolibosti magoru jak tricetiletejch, tak sedesatiletejch. Naklani se to fakt poradne. Polevka se podava v miskach. Kdo byl na plachetnici tak vi, ze to je ten pocit, kdy někdo zacina mit strach a někdo zacina do vetru rvat něco o hustym kotli, parade a shani se po vetsich plachtach. Veci na kabine hledame jen s obtizemi, protože Mr.Hujer je ještě vic poradkumilovnej nez ja. Dela se mu blbe a hulaka cosi o tom, ze „ten sofer je kurva najebany.“


Neptun svým trojzubcem triska do hladiny tak, ze nam voda zaleva palubu skoro do pulky. (mame 180m) Okenka na hlavni palube se obcas promeni v akvarko. Dole v tunelech co vedou pres celou lod je krasne videt, jak se cela lod na vlnach prohyba a krouti. Vsechno ocelove vrze, skripe. Houpe se to uplne jinak nez jsem cekal. Lod se cela trese, vibruje a je to i videt jak se nam klepe prid. Ackoliv mi ze skoly v hlave zustalo něco o unave materialu a vim, ze se nachazim na cinskem plavidle tak strach nemam. Kdyby se něco stalo, tak se nezachrani nikdo. Nema cenu resit veci nad kteryma nemam kontrolu. Starsi namornici mi ovšem radi, ze při opusteni lodi si mam z kuchyne vzit sekacek na maso a utikat na prid, kde je jeden zachranej vor. Jsem zvedavej kolik rezniku by se nas tam seslo.


Ta ohromna sila oceanu, když se vzedme je nepopsatelna a fascinujici. Stejne jako fakt, ze to co kolem sebe vidime kazdej den, tu nekonecnou vodni plochu... Ta jedina je po miliony let na zemi stejna. Hory, lesy, pouste, reky. To vsechno se na rozdil od oceanu porad meni. Musim se smat při pomysleni, ze stejnej vyhled mel z paluby Kolumbus. V noci, kdy není videt horizont si pripadam jak ve vanocni skleneny kouli s polystyrenovym snehem. Cela obloha je v jednom pomalem pravidelnem pohybu. Souhvezdi u rovniku vypadaji uplne jinak nez v nasich sirkach. Orion lezi, mesic dela O a U a spousta hvezd nad jiznim obzorem vubec nedava smysl. V Peru jsem se dozvedel, ze Inkove nespojovali hvezdy do souhvezdi jako my, ale hledali obrazce v tmavych polich mezi nima. Zkuste to nekdy. Je to zabava.
Pohled na hladinu je však pokazde jiny. Jednou je sediva, jindy tmave modra, zelena. Ziram na tu plochu sirokou jak lidska duse a snazim se z ni pochopit alespon kousicek. Mota se mi hlava pri predstave o kolik vice vody je pod nama nez kolem nas. Kolik lidi na tenhle ocean koukalo a pritom nikdo nevidel to co ja.
„Pedro, vis co se rika o lidech co cumi do vody... ze jsou blazni“ slysim pak za sebou. To jde kolem bocman Palo. Starej chlapik co vypada jak kapitan z pohadky. Sibalsky se smeje a vravoravym krokem, vyrovnavajic houpani lode kraci nekam dal na predni palubu.
Blazni jsme vsichni.